Update README.md with installation instructions and Docker usage; add docker-compose.yml for service orchestration

README.md

@@ -50,12 +50,65 @@ Die Anwendung berechnet automatisch die Pausenzeiten gemäß deutschem Arbeitsze
 - `DELETE /api/entries/:id` - Eintrag löschen
 - `GET /api/export?from=YYYY-MM-DD&to=YYYY-MM-DD` - Einträge als CSV exportieren
 
-## Lokale Ausführung
+## Installation & Ausführung
 
-### Voraussetzungen
+### Repository klonen
+
+```bash
+git clone https://gitea.fx-se.de/maggot/timetracker.git
+cd timetracker
+```
+
+### Option 1: Mit Docker Compose (Empfohlen)
+
+**Voraussetzungen:**
+- Docker und Docker Compose installiert
+
+**Starten:**
+```bash
+docker-compose up -d
+```
+
+**Logs ansehen:**
+```bash
+docker-compose logs -f
+```
+
+**Stoppen:**
+```bash
+docker-compose down
+```
+
+**Stoppen und Daten löschen:**
+```bash
+docker-compose down -v
+```
+
+Die Anwendung läuft auf:
+```
+http://localhost:3000
+```
+
+### Option 2: Mit Docker (manuell)
+
+**Docker-Image erstellen:**
+```bash
+docker build -t zeiterfassung .
+```
+
+**Container starten:**
+```bash
+docker run -p 3000:3000 -v $(pwd)/db:/app/db zeiterfassung
+```
+
+Das `-v` Flag bindet das Datenbankverzeichnis ein, um Daten zwischen Container-Neustarts zu erhalten.
+
+### Option 3: Lokale Ausführung (ohne Docker)
+
+**Voraussetzungen:**
 - Node.js 18+ installiert
 
-### Installation
+**Installation:**
 
 1. Abhängigkeiten installieren:
 ```bash
@@ -72,25 +125,6 @@ npm start
 http://localhost:3000
 ```
 
-## Ausführung mit Docker
-
-### Docker-Image erstellen:
-```bash
-docker build -t zeiterfassung .
-```
-
-### Container starten:
-```bash
-docker run -p 3000:3000 -v $(pwd)/db:/app/db zeiterfassung
-```
-
-Das `-v` Flag bindet das Datenbankverzeichnis ein, um Daten zwischen Container-Neustarts zu erhalten.
-
-### Anwendung aufrufen:
-```
-http://localhost:3000
-```
-
 ## CSV-Export-Format
 
 Die exportierte CSV-Datei enthält folgende Spalten: