Update README.md to enhance technology stack details and project structure; add modular backend architecture and code structure sections

README.md

@@ -15,22 +15,39 @@ Eine Full-Stack-Zeiterfassungsanwendung, entwickelt mit Node.js, Express, SQLite
 
 ## Technologie-Stack
 
-- **Backend**: Node.js, Express.js
+- **Backend**: Node.js, Express.js (modular aufgebaut)
+  - **Config**: Datenbank-Setup & Migrationen
+  - **Utils**: Zeitberechnungen nach deutschem Arbeitszeitgesetz
+  - **Routes**: Separate Module für API-Endpunkte
 - **Datenbank**: SQLite (better-sqlite3)
 - **Frontend**: Vanilla JavaScript, HTML, Tailwind CSS
-- **Containerisierung**: Docker
+- **Containerisierung**: Docker, Docker Compose
 
 ## Projektstruktur
 
 ```
-/zeiterfassung
+/timetracker
-  ├── public/
+  ├── src/                 # Backend-Code (refactored)
+  │   ├── config/
+  │   │   └── database.js      # Datenbank-Initialisierung & Migrationen
+  │   ├── utils/
+  │   │   └── timeCalculator.js # Zeitberechnungen (Pausen, Caps)
+  │   └── routes/
+  │       ├── entries.js       # CRUD API-Endpunkte
+  │       └── export.js        # CSV-Export
+  ├── public/              # Frontend
   │   ├── index.html       # Hauptbenutzeroberfläche
-  │   └── app.js           # Frontend-Logik
+  │   ├── app.js           # Frontend-Logik
+  │   └── js/              # Frontend-Module (optional)
+  │       ├── state.js         # State Management
+  │       ├── utils/           # Utilities
+  │       ├── api/             # API-Client
+  │       └── ui/              # UI-Komponenten
   ├── db/
   │   └── schema.sql       # Datenbankschema
-  ├── server.js            # Express-Server mit API-Endpunkten
+  ├── server.js            # Express-Server (22 Zeilen - Entry Point)
   ├── Dockerfile           # Multi-Stage Docker Build
+  ├── docker-compose.yml   # Docker Compose Konfiguration
   ├── package.json
   └── README.md
 ```
@@ -140,8 +157,22 @@ Die Anwendung verwendet:
 - **Flatpickr** für die Datums- und Zeitauswahl mit mobilfreundlichen Oberflächen
 - **Tailwind CSS** für das Styling (geladen über CDN)
 - **SQLite** für leichtgewichtige, dateibasierte Datenpersistenz
+- **Modulare Backend-Architektur** für bessere Wartbarkeit und Testbarkeit
 - Alle Berechnungen werden serverseitig durchgeführt, um die Datenintegrität zu gewährleisten
 
+### Code-Struktur
+
+**Backend:**
+- `server.js` - Express-Setup und Routing (22 Zeilen)
+- `src/config/database.js` - Datenbank-Initialisierung
+- `src/utils/timeCalculator.js` - Geschäftslogik für Zeitberechnungen
+- `src/routes/entries.js` - CRUD-Endpunkte
+- `src/routes/export.js` - CSV-Export
+
+**Frontend:**
+- `public/app.js` - Haupt-Frontend-Logik
+- `public/js/` - Optionale Module (state, utils, api, ui)
+
 ## Lizenz
 
 MIT