diff --git a/README.md b/README.md
index b07831e..134a217 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -126,6 +126,8 @@ Eine Full-Stack-Zeiterfassungsanwendung, entwickelt mit Node.js, Express, SQLite
 ### 🎨 Modernes UI/UX
 - **Premium Design**: Glass-Morphism, Gradients, Schatten, Animationen
 - **Responsive**: Desktop, Tablet, Mobile
+  - Timer-Metriken: Rechts neben Timer auf großen Displays, darunter auf mobil
+  - Adaptive Layouts für alle Bildschirmgrößen
 - **Dark Mode**: Augenschonendes dunkles Design
 - **Toast-Benachrichtigungen**: Visuelles Feedback
 - **Icons**: Lucide Icons für klare Symbolik
@@ -134,7 +136,7 @@ Eine Full-Stack-Zeiterfassungsanwendung, entwickelt mit Node.js, Express, SQLite
 ## 🏗️ Technologie-Stack
 
 **Backend:**
-- Node.js 18+ mit Express.js
+- Node.js 20+ mit Express.js
 - SQLite (better-sqlite3) für dateibasierte Persistenz
 - Modulare Architektur (config, utils, routes)
 
@@ -148,6 +150,8 @@ Eine Full-Stack-Zeiterfassungsanwendung, entwickelt mit Node.js, Express, SQLite
 **Infrastructure:**
 - Docker & Docker Compose
 - Multi-Stage Build für optimierte Images
+- Node.js 20 Alpine Linux base image
+- Python build dependencies für native Module
 - Gitea Actions CI/CD für automatische Builds
 - Gitea Container Registry für Image-Hosting
 
@@ -163,15 +167,16 @@ timetracker/
 │   ├── index.html              # Single-Page Application
 │   ├── favicon.svg             # App Icon
 │   └── js/
-│       ├── state.js            # Globaler State
+│       ├── state.js            # Globaler State (companyHolidayPreference, targetHours)
 │       ├── utils.js            # Hilfsfunktionen
-│       ├── holidays.js         # Feiertagsberechnung
+│       ├── holidays.js         # Feiertagsberechnung (16 Bundesländer)
+│       ├── bridge-days.js      # Brückentag-Optimierung
 │       ├── api.js              # Backend-Kommunikation
-│       └── main.js             # Hauptlogik (~3700 Zeilen)
+│       └── main.js             # Hauptlogik (~4000 Zeilen)
 ├── .gitea/workflows/           # CI/CD Workflows
 │   └── docker-build.yml        # Docker Build & Push
 ├── media/screenshots/          # App-Screenshots
-├── Dockerfile                  # Container-Image
+├── Dockerfile                  # Container-Image (Node 20 + Python)
 ├── docker-compose.yml          # Orchestrierung
 └── package.json
 ```
@@ -248,7 +253,7 @@ docker run -p 3000:3000 -v $(pwd)/db:/app/db zeiterfassung
 
 ### 💻 Option 3: Lokal (ohne Docker)
 
-**Voraussetzungen:** Node.js 18+
+**Voraussetzungen:** Node.js 20+
 
 ```bash
 # Repository klonen
@@ -268,6 +273,9 @@ Die App bietet mehrere Export-Modi für verschiedene Anwendungsfälle:
 ### PDF-Export 📄
 
 **Monats-Export:**
+- Button erscheint nur wenn letzter Tag des Monats vollständig erfasst ist
+  - Startzeit und Endzeit müssen vorhanden sein
+  - Verhindert versehentliche Exports unvollständiger Monate
 - Klicke auf "PDF Export" in der Monatsansicht
 - Exportiert alle Einträge des aktuellen Monats
 - Professionelles Layout mit:
@@ -383,13 +391,14 @@ Die App verwendet Gitea Actions für automatische Builds und Deployments:
 **Architektur:** Single-Page Application (SPA) mit REST-API Backend
 
 **Tech-Details:**
-- Modulare Frontend-Architektur (5 separate JS-Dateien)
+- Modulare Frontend-Architektur (6 separate JS-Dateien)
 - Flatpickr für Touch-optimierte Picker (auch in Tabellen-Inline-Edit)
 - Lucide Icons für Symbolik
 - jsPDF + autoTable für PDF-Generierung
 - SQLite für dateibasierte Persistenz
 - Server-seitige Berechnungen für Datenintegrität
 - Responsive Design (Tailwind CSS via CDN)
+- Live-Updates während Timer läuft (Saldo, Nettostunden)
 
 **Datenpersistenz:**
 - SQLite-Datenbank: `db/timetracker.db`
@@ -398,11 +407,20 @@ Die App verwendet Gitea Actions für automatische Builds und Deployments:
 - JSON-basierte Backups für Migration
 
 **Code-Organisation:**
-- `state.js`: Globaler Application State
+- `state.js`: Globaler Application State (companyHolidayPreference, targetHours)
 - `utils.js`: Hilfsfunktionen (Datum, Zeit, Format)
-- `holidays.js`: Feiertagsberechnung (16 Bundesländer)
+- `holidays.js`: Feiertagsberechnung (16 Bundesländer + Betriebsfrei)
+- `bridge-days.js`: Brückentag-Optimierung
 - `api.js`: Backend-Kommunikation
-- `main.js`: Hauptlogik, UI, Event-Handler
+- `main.js`: Hauptlogik, UI, Event-Handler (~4000 Zeilen)
+
+**Neue Features:**
+- Timer-Metriken mit Live-Berechnung
+- Anpassbare tägliche Arbeitszeit (4h-10h)
+- Laufendes Saldo in Tabelle
+- Intelligente PDF-Export-Aktivierung
+- Betriebsfreier Tag (Weihnachten/Silvester)
+- Responsive Timer-Layout
 
 ## 📄 Lizenz